Найден неопубликованный роман Чингиза Айтматова

Киргизский информационный сайт K-News сообщил о том, что в архивах Чингиза Айтматова найдена рукопись мне издававшегося ранее романа «Земля и флейта». Роман среди бумаг в кабинете писателя нашла его дочь, депутат киргизского парламента Ширин Айтматова. Агентство цитирует госпожу Айтматову: «Страницы рукописи уже пожелтели, поэтому мы думаем, что отец написал книгу довольно давно. Сейчас ее перепечатали, перевели в электронный вид». В течение года роман Чингиза Айтматова будет переведен на русский язык, предполагается и англоязычная версия произведения.

Действие романа происходит о времена строительства Большого Чуйского канала, то есть в 1950-е годы. Как объясняет Ширин Айтматова, для советской Киргизии строительство этой ирригационной системы было тем же, чем для всего СССР — строительство БАМа. В период стройки республиканского значения было сделано больше археологических находок, чем за всю остальную историю республики. Центральный персонаж романа — строитель канала, который нашел большую статую чуйского Будды. Роман строится на воспоминаниях героя о деле всей его жизни и о любви, которую он пережил в тот период. По мнению дочери Чингиза Айтматова, писатель не решился опубликовать роман, потому что это была «слишком раскрепощенная проза для своего времени».

Рита Русакова

Коммерсантъ

Поделиться
Комментировать