14 сентября 2012 ● Питер Брэдшоу (Peter Bradshaw)
Смелая киноверсия с Кирой Найтли и Джудом Лоу, снятая Томом Стоппардом и Джо Райтом, переносит действие в фантастический театр, отчасти жертвуя глубиной романа ради изящного творческого хода Для Толстого театр – это обычно явление, которому нельзя доверять ни с художественной, ни с социальной точки зрения, территория абсурда и тщеславия, царящих по обе стороны рампы.
Как известно, Толстому лично очень не нравилось, что Чехов пишет для театра. «Вы знаете, я терпеть не могу шекспировских пьес, но ваши еще хуже», - сказал он ему однажды. Поэтому со стороны сценариста Тома Стоппарда (Tom Stoppard) и режиссера Джо Райта (Joe Wright) перенести действие «Анны Карениной» в театр было интересным, хотя и несколько провокационным ходом.