7 апреля 2009 ● Елена Рыбакова
1 апреля в России отмечают 200 лет со дня рождения русского писателя Николая Гоголя. В тот же день на Украине празднуют 200-летие украинского писателя Миколы Гоголя. Ни одна из стран не подготовила к празднику традиционное в таких случаях новое собрание сочинений. Но именно это и позволяет странам окончательно не рассориться, считает Елена Рыбакова.
Пару месяцев назад в "живом журнале" писателя Александра Иличевского случился спор. Выясняли одно темное место из "Мертвых душ". "Какие бывают эти общие залы — всякий проезжающий знает очень хорошо",— начинает Гоголь хрестоматийную сцену. И дальше описывает люстру в гостиничной зале: "Та же копченая люстра со множеством висящих стеклышек, которые прыгали и звенели всякий раз, когда половой бегал по истертым клеенкам, помахивая бойко подносом..." Вот эти клеенки добрую неделю не давали покоя писателю Иличевскому и его друзьям. В самом деле, что Гоголь называет здесь этим словом? Обыкновенные деревянные половицы, скрепленные с помощью клея? Прообраз современного линолеума? Или половой бегал от стола к столу, а сами столы были покрыты клеенками?